idl: Provide a common wrapper for the data to hash for a non-POSIX ACL