s4-ntvfs: use TYPESAFE_QSORT() in notify code