buildtools: private_libraries should not have a version in the soname