build:dist: call source3/autogen.sh and packaged generated files