Fix more VFS API mixup with offline files