vfs: Implement a sys_acl_blob_get_{fd,file} for POSIX ACL backends