s3: Enable statvfs usage on NetBSD