s4:dsdb/repl: avoid reallocation of msg->elements