libcli/security: remove useless if (root->num_of_children > 0) statements