build(autoconf): check if we have ctdb_protocol.h in the cluster checks