s3: reply_readbraw_error needs an sconn as argument also in the non-LFS code path