Move sysquotas autoconf tests to a seperate file in tests/