ldb: Change ltdb_unpack_data to take an ldb_context