s3: Fix a bogus if (client_len < 0)