doc: describe samlogon cache caveat for winbindd -n