lib/replace: Do not use STRERROR_R_PROTO_COMPATIBLE as only roken.h sets this