libcli/smb: we should not force a session key for anonymous connections