subunit: Update to latest upstream snapshot.