r12964: Rewind rem_backend in the case we have to workaround the idmap_ prefix.