s3-msg: For msg_channel, correct the talloc hierarchy