s3:build: add LIBSMBCLIENT_LIBS and LIBSMBSHAREMODES_LIBS to Makefile