lib/util: add missing 'errors' dependency to 'tevent-util'