[s3]loadparm: rename process_registry_service() to process_smbconf_service().