s3-waf: Don't hardcode the name of the awk executable in wscript_build