s3-dcerpc: remove auth_data_free_func