tevent: Add a utility function tevent_find_ops_byname().