libwbclient: Add wbcSidsToUnixIds