s3:lib: readd the CTDB_CONTROL_CHECK_SRVIDS optimization to serverids_exist()