s3 winbindd: Return number of groups in data.num_entries for WINBINDD_LIST_GROUPS