s3-vfs: Add pread_send/recv to vfs modules