s3:smbd: add smbXsrv_session infrastructure