libcli/security: add init_mask to existing children in insert_in_object_tree