s3-vfs: Add new VFS module to fake setting an ACL