s4:provision: add a server services line to the smb.conf template for the dc