s3:smb2_server: make sure sequence numbers don't wrap at UINT64_MAX