s4:dsdb/common: only pass the DSDB_CONTROL_PASSWORD_HASH_VALUES_OID if required