create-tarball: Make it more comfortable to use the --copy-docs option.