s3-waf: more elaborate host_os check for STAT_ST_BLOCKSIZE