s4/fsmo: Create separate function for retrieving fsmo role dn and owner dn.