s4:auth_winbind: remove unused winbind_samba3 backend