libcli/smb: increment nbt_len, when we have the fully created the SMB2 PDU