s4-unittests: replace assertEquals(res, []) by assertEquals(len(res), 0)