s3-selftest: make sure to test rpc.samr.passwords.validate over ncacn_ip_tcp.