examples/VFS: fix shadow_copy_test.c in reference to shadow_copy changes