s3-rpc_server: Fix password encoding in _netr_ServerGetTrustInfo().