s3:passdb:pdb_ldap: treat "Unix User" and "Unix Group" in sid_to_id()