s4-idmap: Remove requirement that posixAccount or posixGroup be set for rfc2307