s3: Restore async i/o with the "native" AIO interface