s4-dns: Fix an unlikely potential memleak