r4959: fix compiler warning